1
00:03:19,440 --> 00:03:23,080
বাড়ি যাও।
আমার বান্ধবী আগ্রহী নয়।

2
00:03:28,120 --> 00:03:29,320
কেমন আছেন?

3
00:03:31,760 --> 00:03:32,840
এসো, আনা।

4
00:03:47,840 --> 00:03:51,160
সত্যি বলছি, আনা,
আপনি খুব সেক্সি নাচ.

5
00:03:51,960 --> 00:03:55,520
আমি মজা শিকার করতে যাচ্ছি না
প্রত্যেকে যারা আপনাকে আঘাত করে।

6
00:04:11,280 --> 00:04:13,480
আমি তোমার সাথে কি করতে যাচ্ছি?

7
00:04:35,600 --> 00:04:36,680
ঝাঁপ দাও, আনা।

8
00:05:25,040 --> 00:05:27,160
সাধারণত আমি এরকম নই।

9
00:05:27,920 --> 00:05:29,160
সত্যিই?

10
00:06:35,440 --> 00:06:36,800
দুঃখিত।

11
00:06:37,400 --> 00:06:38,600
আমি...

12
00:06:39,560 --> 00:06:41,040
আমি এখনো কখনো...

13
00:07:42,280 --> 00:07:43,640
আমার ভালো লাগছে না।

14
00:07:51,480 --> 00:07:53,920
- শুভ সকাল।
- শুভ সকাল।

15
00:07:54,120 --> 00:07:56,600
এই নতুন সেমিস্টারে স্বাগতম।

16
00:07:57,440 --> 00:07:59,040
আমার নাম অ্যান্টনি পেদ্রো,

17
00:07:59,240 --> 00:08:00,680
এটি জ্যাজ ক্লাস।

18
00:08:03,320 --> 00:08:04,680
আমি আপনার কাছ থেকে আশা

19
00:08:04,880 --> 00:08:06,640
সময়ানুবর্তিতা,

20
00:08:06,840 --> 00:08:08,120
কঠোর পরিশ্রম,

21
00:08:08,320 --> 00:08:09,600
আবেগের

22
00:08:10,400 --> 00:08:12,320
আমি তোমাকে একই দেব।

23
00:08:12,560 --> 00:08:14,320
ঠিক আছে, শুরু করা যাক.

24
00:08:49,200 --> 00:08:50,400
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

25
00:08:56,040 --> 00:08:57,640
দুঃখিত, অ্যালার্ম ব্যর্থতা.

26
00:09:00,320 --> 00:09:03,400
আপনি ইতিমধ্যে মনোযোগ আছে
পুরো ক্লাসের,

27
00:09:03,600 --> 00:09:05,480
আপনাকে শুধু নিজের পরিচয় দিতে হবে।

28
00:09:06,920 --> 00:09:09,200
অভিনন্দন Merten. শুভ সকাল।

29
00:09:11,480 --> 00:09:13,440
Nils এবং এছাড়াও Klara

30
00:09:13,640 --> 00:09:15,480
আপনার উপরে এক ধাপ।

31
00:09:15,680 --> 00:09:18,920
আপনি একটি ধারণা পাবেন
যে স্তরে পৌঁছাতে হবে

32
00:09:19,160 --> 00:09:20,520
সেমিস্টার শেষে

33
00:10:42,800 --> 00:10:44,000
ধন্যবাদ, ক্লারা.

34
00:10:48,840 --> 00:10:50,880
আমরা অডিশন দিয়ে শুরু করব।

35
00:10:52,200 --> 00:10:56,280
এবং প্রথম,
আমাদের বছরের পণ্ডিত, লুসি।

36
00:10:57,560 --> 00:10:58,560
বাহ তাকে।

37
00:12:23,680 --> 00:12:24,840
ধন্যবাদ, লুসি.

38
00:12:25,760 --> 00:12:27,080
একটি শুরু জন্য খারাপ না.

39
00:12:29,960 --> 00:12:32,960
ভাল.
যথেষ্ট দেখা, এটা আপনার উপর নির্ভর করে.

40
00:12:34,000 --> 00:12:35,400
সব জায়গায়.

41
00:12:51,400 --> 00:12:52,640
শুনেছেন?

42
00:12:52,840 --> 00:12:55,840
অ্যান্টনি ক্লারাকে নাচিয়েছিলেন
নতুনদের সামনে।

43
00:12:56,040 --> 00:12:58,240
নৃত্যশিল্পীদের নেতা!

44
00:12:58,480 --> 00:13:00,480
সহজ, যখন আপনি শিক্ষককে আঘাত করছেন।

45
00:13:00,680 --> 00:13:02,600
সে কি অ্যান্টনির সাথে ঘুমিয়েছিল?

46
00:13:02,800 --> 00:13:04,880
কার সাথে এই কুত্তা?
ঘুমাননি?

47
00:13:13,440 --> 00:13:14,440
হ্যাঁ,

48
00:13:14,640 --> 00:13:17,720
আমি তোমার থেকে ভালো নাচ
এবং আমি আপনার চেয়ে ভাল চোদা.

49
00:13:27,640 --> 00:13:29,600
- কি?
- কিছু না।

50
00:14:00,440 --> 00:14:03,400
আপনি আপনার কী সম্পর্কে চিন্তা করতে পারেন, ক্লারা!

51
00:14:03,600 --> 00:14:05,320
একবার হলেও!

52
00:14:09,640 --> 00:14:10,680
শুভ সকাল।

53
00:14:16,040 --> 00:14:17,440
শুভ সকাল।

54
00:14:17,920 --> 00:14:19,760
আমি রুমমেট জন্য আসছি.

55
00:14:21,440 --> 00:14:23,080
পরিদর্শন বিকাল ৪টায়।

56
00:14:24,080 --> 00:14:27,080
হ্যাঁ, দুঃখিত।
আমি জানি আমি এগিয়ে আছি।

57
00:14:27,320 --> 00:14:31,400
আজ সকালে এটা খুব বিব্রতকর ছিল.
আমি দেরি করতে চাইনি।

58
00:14:31,600 --> 00:14:35,800
তাই, আমি খুব তাড়াতাড়ি পৌঁছেছি।
আমি আধা ঘন্টা আগে ছিল.

59
00:14:36,320 --> 00:14:38,520
আমি নিজেকে বললাম:
“কেন অপেক্ষা?

60
00:14:38,720 --> 00:14:41,640
"অবশ্যই থাকবে
দরজার সামনে 100 জন।

61
00:14:41,880 --> 00:14:45,400
"কেন তারা আমাকে বেছে নেবে?

62
00:14:45,640 --> 00:14:47,360
"আমাকে শুধু ঘণ্টা বাজাতে হবে।"

63
00:14:48,840 --> 00:14:50,600
আমি কি মাতাল করেছি?

64
00:14:51,440 --> 00:14:53,120
এটা আমার দিন না.

65
00:14:55,040 --> 00:14:57,880
আপনি যদি পড়ে যেতেন তার চেয়েও খারাপ
সবার সামনে?

66
00:15:00,280 --> 00:15:01,840
ঠিক আছে, আপনি জিতেছেন।

67
00:15:11,080 --> 00:15:14,520
দুঃখিত,
এটা সবসময় যে খুব একটা গোলমাল হয় না।

68
00:15:15,280 --> 00:15:17,640
আসলে,
এটা এখনও যেমন একটি জগাখিচুড়ি.

69
00:15:19,760 --> 00:15:20,480
ধন্যবাদ

70
00:15:20,680 --> 00:15:22,640
- একটি খারাপ দিন আছে.
- হ্যাঁ।

71
00:15:30,760 --> 00:15:33,400
কেন জানি পান করি।

72
00:15:33,600 --> 00:15:34,680
কিন্তু তুমি?

73
00:15:35,880 --> 00:15:37,720
আজ সকালে আমার দেরি?

74
00:15:41,840 --> 00:15:44,000
গতকালের বাজে সন্ধ্যা।

75
00:15:49,520 --> 00:15:50,640
প্রেমিক নাকি প্রাক্তন?

76
00:15:52,240 --> 00:15:54,920
এটা বরং ছিল:
"মহান লোক নাকি গাধা?"

77
00:15:56,880 --> 00:15:58,360
আর তাই?

78
00:15:59,120 --> 00:16:00,200
উভয়েরই কিছুটা।

79
00:16:02,480 --> 00:16:03,760
একজন লোক, কি?

80
00:16:09,360 --> 00:16:10,240
- স্বাস্থ্য।
- স্বাস্থ্য।

81
00:16:10,480 --> 00:16:12,560
তাই এই আপনার রুম হবে.

82
00:16:12,760 --> 00:16:14,120
ঠিক আছে, দারুণ।

83
00:16:17,840 --> 00:16:19,480
এটা জোনাসের।

84
00:16:20,960 --> 00:16:23,000
ক্লারা এবং জোনাস দীর্ঘ হবে না.

85
00:16:25,680 --> 00:16:27,640
আর এটা বেনের ঘর।

86
00:16:28,480 --> 00:16:29,880
অ্যাপার্টমেন্ট তার।

87
00:16:30,120 --> 00:16:32,440
অথবা তার বাবার কাছে।

88
00:16:32,680 --> 00:16:36,520
তিনি সেখানে খুব কমই আছেন।
সে যখন আসে তখন একটা মেয়ের সাথে থাকে।

89
00:16:44,560 --> 00:16:47,560
আমার কোন ইচ্ছা নেই
আশেপাশে 100 জন লোক দেখানোর জন্য।

90
00:16:49,000 --> 00:16:50,160
আপনি কি জানেন?

91
00:16:50,840 --> 00:16:52,160
রুমটা তোমার।

92
00:16:53,640 --> 00:16:55,200
সত্যিই?

93
00:16:55,880 --> 00:16:57,400
আশেপাশে লোক দেখাচ্ছিস না?

94
00:16:57,640 --> 00:16:59,240
আপনি কি অন্যদের রক্ষা করেন?

95
00:16:59,480 --> 00:17:02,040
না, আমি রুম পেতে চাই।

96
00:17:05,880 --> 00:17:07,800
আপনি তাদের সঙ্গে কি করতে যাচ্ছেন?

97
00:17:09,520 --> 00:17:10,520
কিছুই না।

98
00:18:44,360 --> 00:18:46,200
আমরা কি আমাকে ছাড়া পার্টি করছি?

99
00:18:49,840 --> 00:18:52,880
এখানে ক্লারা, সেরা নর্তকী
যে আমি জানি

100
00:18:55,400 --> 00:18:56,600
এই ফেলি,

101
00:18:57,160 --> 00:18:59,160
আমাদের নতুন রুমমেট।

102
00:19:01,240 --> 00:19:02,680
এখানে, তারপর.

103
00:19:09,400 --> 00:19:10,880
তোমার কি বয়ফ্রেন্ড আছে?

104
00:19:13,400 --> 00:19:14,360
গার্লফ্রেন্ড?

105
00:19:14,600 --> 00:19:15,800
না.

106
00:19:16,760 --> 00:19:18,200
এটা হাস্যকর কেন?

107
00:19:18,560 --> 00:19:20,200
লেসবিয়ানরা কি আপনাকে হাসায়?

108
00:19:20,400 --> 00:19:21,760
না মোটেও না।

109
00:19:21,960 --> 00:19:22,960
এটা শুধু...

110
00:19:23,160 --> 00:19:24,680
এত কঠোর হবেন না।

111
00:19:26,840 --> 00:19:28,360
সে টিটিলেট করতে পছন্দ করে।

112
00:19:30,240 --> 00:19:32,360
আমি আমার রুমমেট জানতে চাই.

113
00:19:33,400 --> 00:19:34,920
তাই সে ভিতরে চলে যায়।

114
00:19:39,120 --> 00:19:40,840
হ্যাঁ, বাম্বি থাকতে পারে।

115
00:19:42,000 --> 00:19:42,560
ধন্যবাদ

116
00:19:42,800 --> 00:19:46,320
কিন্তু আমাদের একটু কাজ করতে হবে,
বার এ

117
00:19:46,760 --> 00:19:48,880
কেউ প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারে না
ক্লারার সাথে।

118
00:19:49,280 --> 00:19:50,960
অনুশীলনের প্রশ্ন।

119
00:19:55,800 --> 00:19:56,800
চলো।

120
00:21:01,320 --> 00:21:03,520
যত তাড়াতাড়ি আমরা মজা করি,
আপনি আপনার লেজ লুকান.

121
00:21:03,720 --> 00:21:06,320
- আপনি এটা কিভাবে করতে জানেন না.
- একটু দাঁড়ান।

122
00:21:07,080 --> 00:21:08,960
এটা শুধু মজা করার জন্য।

123
00:21:09,160 --> 00:21:12,560
রুমমেটদের প্রথম নিয়ম:
আমরা রুমমেটদের সাথে ঘুমাই না।

124
00:21:13,560 --> 00:21:14,760
আমি জোনাস

125
00:21:14,960 --> 00:21:17,600
-ফেলি।
- আমাদের নতুন রুমমেট.

126
00:21:17,800 --> 00:21:18,920
দারুণ।

127
00:21:37,680 --> 00:21:40,360
- আমাদের কি নতুন রুমমেট আছে?
- হ্যাঁ।

128
00:21:41,120 --> 00:21:42,880
হ্যাঁ, আমরা অবশেষে এটি খুঁজে পেয়েছি।

129
00:21:43,960 --> 00:21:45,920
ইন্টার্নশিপ কেমন ছিল?

130
00:21:47,760 --> 00:21:48,920
ভাল.

131
00:21:50,640 --> 00:21:52,280
আপনিও কি ইন্টার্নশিপের ছাত্র?

132
00:21:52,480 --> 00:21:54,440
না, মঞ্চ আমার জিনিস নয়।

133
00:21:57,080 --> 00:21:58,880
আমি সবসময় নাচতে চেয়েছিলাম।

134
00:21:59,080 --> 00:22:00,440
এবং একজন অভিনেত্রী হন।

135
00:22:01,280 --> 00:22:06,200
তবু যখন পর্দা উঠে,
আমি সবসময় বমি করতে চাই।

136
00:22:06,600 --> 00:22:08,720
যদিও আমি কখনো বমি করি না।

137
00:22:09,560 --> 00:22:11,600
তোমার পতন এখনো তোমাকে বিরক্ত করছে?

138
00:22:13,560 --> 00:22:15,520
আমি মনে করি ফেলি ভাল ফিট করে.

139
00:22:15,720 --> 00:22:18,520
হ্যাঁ, এটা ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে.

140
00:22:18,760 --> 00:22:21,400
কিন্তু তারপর, যখন আমি মঞ্চে থাকি,

141
00:22:21,600 --> 00:22:24,320
সঙ্গীত শুরু করা যাক
এবং আমি নাচ,

142
00:22:25,000 --> 00:22:27,160
এটা একটি মহান অনুভূতি.

143
00:22:29,160 --> 00:22:32,600
চারপাশে যা আছে সব ভুলে যাই,
যা অবশিষ্ট থাকে তা হল সঙ্গীত।

144
00:22:33,160 --> 00:22:35,520
আমি চিন্তাহীন,
বিশ্রামে

145
00:22:37,000 --> 00:22:39,320
এবং সবকিছু নিজেই ঘটে।

146
00:22:41,520 --> 00:22:43,680
চিন্তা করবেন না
তোমার পতনের সাথে

147
00:22:45,280 --> 00:22:46,880
অ্যান্টনি ইতিমধ্যে তাকে ভুলে গেছে।

148
00:22:49,400 --> 00:22:50,720
আমরা Beakers যাচ্ছি.

149
00:22:50,960 --> 00:22:52,160
আপনি আসছেন?

150
00:22:52,680 --> 00:22:55,320
আমাদের আর দেখা করার কথা ছিল না
আপনার সময়সূচী?

151
00:22:56,360 --> 00:22:58,640
- আমরা পরে করতে পারি।
- অবশ্যই।

152
00:22:59,040 --> 00:23:00,480
আপনি যদি বাইরে যেতে পছন্দ করেন,

153
00:23:00,680 --> 00:23:02,640
আমরা সেটা আগামীকাল দেখব।

154
00:23:03,640 --> 00:23:04,920
আপনি পিছিয়ে দিতে পারেন

155
00:23:05,160 --> 00:23:08,440
এক সেমিস্টার কলেজ কোর্স
আপনার সময় খালি করতে।

156
00:23:20,760 --> 00:23:22,040
কিন্তু গানটা...

157
00:23:22,640 --> 00:23:26,120
এটা মোটেও আমার ব্যাপার না!
আমি অবশ্যই জানি কিভাবে নোট রাখতে হয়।

158
00:23:26,720 --> 00:23:29,080
কিন্তু আমি শীর্ষে থাকা থেকে অনেক দূরে।

159
00:23:29,280 --> 00:23:32,440
তুমি জানো এটা কতটা ভয়ংকর,
আপনার নিজের কণ্ঠ শুনতে?

160
00:23:32,640 --> 00:23:33,800
এটা নৃশংস.

161
00:23:34,800 --> 00:23:36,760
কিন্তু আরে, এটা খেলার অংশ।

162
00:23:52,440 --> 00:23:55,680
আমি একজন চ্যাটারবক্স।
দুঃখিত, এটা আমার মায়ের কাছ থেকে।

163
00:23:55,880 --> 00:23:57,520
আমি আপনার কথা শুনতে পছন্দ করি.

164
00:23:59,480 --> 00:24:00,840
আমরা একে অপরকে আগে দেখেছি, তাই না?

165
00:24:01,040 --> 00:24:02,960
- কি পড়াশুনা করছ?
- ওষুধ।

166
00:24:03,360 --> 00:24:04,360
অসাধারন।

167
00:24:10,480 --> 00:24:11,680
আর না হলে...

168
00:24:13,680 --> 00:24:15,920
আপনি কি এখানে দীর্ঘকাল বসবাস করেছেন?

169
00:24:20,920 --> 00:24:22,200
সঙ্গীত?

170
00:24:37,640 --> 00:24:38,080
ফেলির কাছে!

171
00:24:38,920 --> 00:24:40,160
স্বাস্থ্য!

172
00:24:44,360 --> 00:24:45,560
আপনি পান করবেন না?

173
00:24:46,400 --> 00:24:48,720
সে মদ খায় না।
খুব যুক্তিসঙ্গত।

174
00:24:48,920 --> 00:24:50,680
আমি দারুণ ককটেল বানাই।

175
00:24:50,920 --> 00:24:52,200
এটা সত্যি।

176
00:24:56,320 --> 00:24:57,960
আপনি কি হামবুর্গে আসছেন?

177
00:24:58,160 --> 00:24:59,280
দুদিন আগে।

178
00:24:59,600 --> 00:25:00,800
লুসি !

179
00:25:01,720 --> 00:25:02,960
আমি ফিরে আসব।

180
00:25:14,680 --> 00:25:16,120
সে কি মঞ্চের লোক?

181
00:25:16,320 --> 00:25:18,280
না, সে লুসির সাথে কলেজে পড়ে।

182
00:25:19,440 --> 00:25:21,280
সে শিক্ষক হওয়ার জন্য পড়াশোনা করছে।

183
00:25:21,520 --> 00:25:22,840
একই সময়ে?

184
00:25:23,040 --> 00:25:28,000
কলেজ তার পিতামাতার জন্য,
একটি "বাস্তব" কাজ আছে.

185
00:25:28,680 --> 00:25:30,600
তারা ইন্টার্নশিপ সম্পর্কে জানেন না।

186
00:25:30,800 --> 00:25:32,120
এটা পাগল.

187
00:25:51,280 --> 00:25:53,360
আমি তোমাকে লিখব, কোন সমস্যা নেই।

188
00:25:53,560 --> 00:25:55,520
ধন্যবাদ, আপনি আমাকে বাঁচান.

189
00:27:15,800 --> 00:27:17,600
তুমি আমার জীবনের ভালোবাসা, লুসি।

190
00:27:18,920 --> 00:27:20,600
তুমি আমার কাছে সবকিছু মানে।

191
00:27:29,720 --> 00:27:31,360
আমাকে বিয়ে করবে?

192
00:27:38,520 --> 00:27:39,760
হ্যাঁ।

193
00:28:06,840 --> 00:28:08,120
বাজে!

194
00:28:08,480 --> 00:28:09,760
সব ঠিক আছে?

195
00:28:10,880 --> 00:28:12,520
হ্যাঁ, এটা ঠিক আছে।

196
00:28:12,760 --> 00:28:15,120
- তুমি কি আমাকে দেখতে চাও?
- না, ঠিক আছে।

197
00:28:19,680 --> 00:28:23,120
তোমাকে অভ্যস্ত করতে হবে, মেয়েরা।
আমরা যখন নাচ, আমরা পড়ে যাই।

198
00:28:26,320 --> 00:28:27,560
এটা ঠিক আছে, আমি আপনাকে নিশ্চিত.

199
00:28:42,200 --> 00:28:44,440
কম শক্তিশালী!

200
00:28:45,040 --> 00:28:46,560
বেন বিছানায় থাকতে পারে।

201
00:28:46,760 --> 00:28:48,200
তাই কি?

202
00:28:48,880 --> 00:28:51,720
সে সবসময় আমাকে জাগিয়ে তোলে
যখন সে মাতাল হয়ে বাড়ি আসে।

203
00:28:51,920 --> 00:28:53,840
সে ফেলির সাথে দেখা করতে যাচ্ছে, ঠিক তেমনই।

204
00:28:54,040 --> 00:28:55,880
আমরা তাকে জাগাতে যাচ্ছি না!

205
00:28:56,080 --> 00:28:58,120
কিন্তু হ্যাঁ, আমরা এটা করতে যাচ্ছি.

206
00:28:58,360 --> 00:29:02,120
আচ্ছা, তোমার সুন্দর পাছা বের করে দাও
তোমার বিছানা থেকে!

207
00:29:02,320 --> 00:29:04,640
আমরা একটি নতুন রুমমেট আছে.

208
00:29:06,960 --> 00:29:08,480
সে আবার কোথায় গেল?

209
00:29:09,800 --> 00:29:12,120
আমি এটা দেখিনি
যুগের জন্য

210
00:29:12,760 --> 00:29:14,000
এমনকি ইন্টার্নশিপেও না?

211
00:29:17,680 --> 00:29:20,320
ক্লাসিক,
প্রথম দিন থেকে শুকনো...

212
00:29:22,840 --> 00:29:24,760
তার কিছু হতে পারত।

213
00:29:25,480 --> 00:29:27,720
তার পরিবর্তে একটি দুশ্চরিত্রা সঙ্গে হতে হবে.

214
00:29:27,920 --> 00:29:29,400
হ্যাঁ, বা এমনকি দুই.

215
00:29:46,960 --> 00:29:48,720
- শুভ রাত্রি।
- শুভ রাত্রি।

216
00:29:49,440 --> 00:29:51,440
- সব ঠিক আছে?
- ঠিক আছে।

217
00:29:51,640 --> 00:29:53,480
সব ঠিক আছে, ডাক্তার।

218
00:29:55,120 --> 00:29:58,200
কিন্তু আপনি যদি এখনও অনুশীলন করেন,
একটু পান করুন।

219
00:29:59,440 --> 00:30:00,520
ধন্যবাদ

220
00:30:00,720 --> 00:30:02,520
- ভালো করে ঘুমাও।
- তুমিও।

221
00:30:45,040 --> 00:30:46,680
আপনি কাম?

222
00:30:49,440 --> 00:30:50,600
হ্যাঁ।

223
00:31:59,960 --> 00:32:01,240
এসো, আনা।

224
00:35:27,960 --> 00:35:30,600
ফেলি আপনাকে খুশি করবে।
তিনি সত্যিই চমৎকার.

225
00:35:30,800 --> 00:35:34,400
গুরুত্বপূর্ণ বিষয়,
কারণ এটা ভালো। জোনাস?

226
00:35:34,600 --> 00:35:37,000
হ্যাঁ, এটা ঠিক আছে। আমি তাকে পছন্দ করি।

227
00:35:37,200 --> 00:35:38,840
সে কি সুন্দর, নাকি গরম?

228
00:35:39,040 --> 00:35:41,520
রুমমেটদের মধ্যে নয়।

229
00:35:41,720 --> 00:35:43,480
তাই কি?

230
00:35:43,720 --> 00:35:46,600
আমি নিতে পছন্দ করি
একটি কামান দিয়ে আমার প্রাতঃরাশ.

231
00:35:46,800 --> 00:35:49,080
চিন্তা করবেন না, সে সুন্দর।

232
00:35:49,920 --> 00:35:51,120
কিউট...

233
00:35:52,240 --> 00:35:53,000
তাই আমি অপেক্ষা করতে পারছি না।

234
00:35:55,480 --> 00:35:56,880
তুমি জেগে আছো।

235
00:35:57,120 --> 00:35:59,160
আসুন, বেন আপনার সাথে দেখা করতে চায়।

236
00:36:05,800 --> 00:36:07,800
ফেলি,
আমাদের নতুন রুমমেট।

237
00:36:08,040 --> 00:36:09,920
- শুভ সকাল।
- শুভ সকাল।

238
00:36:11,520 --> 00:36:12,760
এই বেন.

239
00:36:18,760 --> 00:36:20,200
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

240
00:36:26,400 --> 00:36:27,320
সব ঠিক আছে?

241
00:36:32,160 --> 00:36:34,280
- দারুণ, আমার খিদে পেয়েছে।
- এটা আমার.

242
00:36:44,440 --> 00:36:45,600
তোমার খিদে নেই?

243
00:36:51,320 --> 00:36:52,440
আমি...

244
00:36:54,280 --> 00:36:58,840
আমাকে হোটেলে ফিরে যেতে হবে
পরিষ্কার জিনিস নিন।

245
00:36:59,920 --> 00:37:01,960
ক্লাসে দেখা হবে।

246
00:38:26,280 --> 00:38:28,280
সাবটাইটেল: স্টেফানি লেনোয়ার
কল্পনা করার জন্য

247
00:38:45,599 --> 00:38:45,600
...